Data Protection
Thank you for visiting our website and showing your interest in our company.
Protecting your personal data (name, address, phone number or e-mail address) is something we take seriously and consider to be of paramount importance. This is why all our web-related activities comply with data protection and data security laws. For further information, please visit http://www.datenschutz.de/.
Personal Data
You are generally free to visit the pages of Deutsche Flüssigerdgas Terminal Gesellschaft mbH (hereinafter referred to as DFTG) without us requesting any personal data from you.
Each time a web page is called up, the following set of data is stored:
- Name of file accessed
- Date and time of web page access
- Quantity of data transmitted
- Information as to whether page was successfully loaded
- Type of web browser used
- Inquiring domain
These data are analysed for internal company and statistical purposes, while the individual users remain anonymous. Each data set is deleted after 90 days.
Without your consent we will not collect any personal data via our web pages. It is solely for you to decide whether or not to provide us with such data, e.g. as part of a survey or in connection with a contract. We undertake not to sell or otherwise market to third parties any personal data that are made available.
Inquiry Right and Public Procedures Directory
Upon request, we will inform you in writing in accordance with applicable law if and what personal data on you we have stored. Our public procedures directory contains a summary of the information required under the Federal Data Protection Act (‘BDSG’).
Security
Whilst our website contains links to other websites, DFTG is not responsible for the data protection strategies or the contents of such other websites.
Links to Other Websites
Die DFTG Websites enthalten Links zu anderen Websites. DFTG ist für die Datenschutzstrategien oder den Inhalt anderer Websites nicht verantwortlich.
Contact
For any questions concerning the processing of your personal data, please contact our data protection officer who will be available for any inquiries, applications or complaints you may have:
e-mail: Datenschutzbeauftragter@eon-ruhrgas.com
Public Procedures Directory
According to Section 4g of the Federal Data Protection Act (‘BDSG’), the data protection officer has, upon application, to provide the information referred to in Section 4e of the BDSG in a suitable form. This information is given below, making it unnecessary for you to file an application.
1. Name of Company Responsible
DFTG- Deutsche Flüssigerdgas Terminal Gesellschaft mbH
Oldenburg Local Court
Commercial Register No. B 130037
VAT ID No.: DE 105/5865/1271
2. Management
Dr. Ing. Thomas Tork
Data processing officer responsible: Dr. Ralph Matull
3. Address of Company Responsible
Deutsche Flüssiggas Terminal Gesellschaft mbH
Brüsseler Platz 1
45131 Essen
Germany
4. Purpose of Data Collection, Processing and Use
The purchase, production, extraction, transportation and sale of gas of any kind, and any associated commercial and technical activities. The company may also hold shares in other companies with the same or similar objectives regardless of their legal form. In particular, the purpose of the company is to erect and operate gas transmission and district heating plants.
5. Description of the Groups of Persons, Data and Data Categories Affected
Customer data, staff data and data of suppliers as required for the purposes referred to under Section 4 hereinabove.
6. Recipients or Categories of Recipients to Whom the Data May be Disclosed
Public offices, as required under applicable regulations, external buyers and sellers pursuant to Section 11 of the Federal Data Protection Act as well as external offices and internal departments in connection with the purposes referred to under Section 4 hereinabove.
7. Standard Deadlines for the Deletion of Data
The legislator has promulgated numerous duties and deadlines concerning the preservation of data. Following expiry of these deadlines, the corresponding data are deleted as a matter of routine. Any data not deleted in this way will be deleted if the purposes referred to under Section 4 cease to apply.
8. Intended Transfer of Data to Third Countries
There are no plans to transfer any data to third countries.
Deutsche Flüssiggas Terminal Gesellschaft mbH
Data Protection Officer